服務熱線
1337-8662-865
原標題:原美團聯(lián)合創(chuàng)始人王慧文要打造中國OpenAl;京東推出產(chǎn)業(yè)版ChatGPT;騰訊網(wǎng)易新游戲拿到版號
(全球TMT2023年2月13日訊)今日要點:原美團聯(lián)合創(chuàng)始人王慧文要打造中國OpenAl;京東推出產(chǎn)業(yè)版ChatGPT;騰訊網(wǎng)易新游戲拿到版號;中芯國際人才流失率2022年達新低。
原美團聯(lián)合創(chuàng)始人宣布進軍人工智能賽道的消息引發(fā)熱議。王慧文發(fā)布招聘信息,稱設立北京光年之外科技有限公司,要打造中國OpenAl。王慧文表示,其個人出資5千萬美元,估值2億美元。個人肉身不占股份,資金占股25%,75%的股份用于邀請頂級研發(fā)人才。王慧文希望招聘的人才是:業(yè)界公認頂級研發(fā)人才;狂熱相信 Al改變世界;堅定確保 AI造福人類。他表示,下輪融資已有頂級VC認購 2.3億美金。
京東宣布,京東云旗下言犀人工智能應用平臺將整合過往產(chǎn)業(yè)實踐和技術(shù)積累,推出產(chǎn)業(yè)版ChatGPT:ChatJD,并公布ChatJD的落地應用路線”計劃。ChatJD將以“125”計劃作為落地應用路線圖,包含一個平臺、兩個領域、五個應用。
中芯國際人才問題受到市場關(guān)注。中芯國際董事長高永崗在業(yè)績說明會上表示,“目前,公司員工超過2萬人,其中工程師超過1萬人,專職研發(fā)人員超過2000人。應該說,這幾年公司人才儲備比較充足。從去年情況來看,公司人才流失率低于行業(yè)水平,也是公司近幾年來*低的人才流失率水平。”
國家新聞出版署發(fā)布2023年2月份國產(chǎn)網(wǎng)絡游戲?qū)徟畔ⅲ?7款游戲獲批,其中包括7款客戶端游戲,1款Switch游戲,其余均為移動游戲。網(wǎng)易旗下的《夢幻西游:時空》以及騰訊子公司旗下的《王者萬象棋》均在其中。自2022年4月游戲版號恢復發(fā)放以來,每期發(fā)放的版號數(shù)量逐漸攀升,近3個月版號的數(shù)量分別達到84款、96款、87款。
京東方第6代新型半導體顯示器件生產(chǎn)線在北京經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)正式開工建設。這條生產(chǎn)線年實現(xiàn)投產(chǎn),進一步增強北京高端顯示技術(shù)布局。這條生產(chǎn)線是基于元宇宙,增強VR技術(shù)布局。
由于下一代Exynos芯片開發(fā)工作緩慢,三星目前暫停了在其旗艦手機中搭載Exynos芯片,Galaxy S23系列均采用高通芯片。不過,三星計劃為Galaxy S25研發(fā)新款Exynos芯片,可能會采用第二代3nm GAA技術(shù)量產(chǎn)。新款Exynos芯片并沒有確定發(fā)布時間,不過Galaxy S25系列的開發(fā)工作已經(jīng)開始,部分項目甚至早于Galaxy S24系列啟動。
浪潮信息推出AI算力服務產(chǎn)品,將基于國內(nèi)領先智算中心的算力基礎設施,為國內(nèi)客戶提供先進、開放、高性能、高質(zhì)量的AI算力資源和配套服務,支撐AI模型構(gòu)建、訓練和推理的業(yè)務全流程,賦力生成式AI產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新。目前,AI算力服務相關(guān)信息已在元腦生態(tài)AIStore平臺上線,包括有多種算力、數(shù)據(jù)、算法等可選產(chǎn)品,并提供進一步購買和試用咨詢。返回搜狐,查看更多
近日,霸榜一個多月的《瘟疫公司》從AppStore下架,根據(jù)開發(fā)商在官網(wǎng)的聲明,《瘟疫公司》下架的原因是由于公司收到通知,經(jīng)中國國家網(wǎng)信辦審查存在違反國內(nèi)法律內(nèi)容,并從AppStore下架。
而幾乎在相同的時間,中國區(qū)AppStore的后臺審核頁面出現(xiàn)一條新規(guī)定,移動游戲需要取得中國國家新聞出版廣電總局的批準文號(版號)才可發(fā)布,截止期限是2020年6月30日。
這樣的時間巧合,很難讓人不聯(lián)想,《瘟疫公司》被下架背后的原因是否真的是由于蘋果版號的新政策。
據(jù)了解,也就是在這一時間點,北京市宣傳部組織的一場游戲監(jiān)管為主題的會議也傳達出要嚴查無版號游戲的運營推廣行為。而在更早之前,國家出版局還組織了對部分已經(jīng)申請版號的內(nèi)容復查工作。
可見新一年版號仍然是游戲行業(yè)的合規(guī)重點。因此,我們特對蘋果版號新政策進行解讀并提供相關(guān)建議如下:
中國區(qū)AppStore的后臺審核頁面出現(xiàn)一條新規(guī)定,該規(guī)定稱“根據(jù)中國法律,游戲需獲得由中國國家新聞出版總局頒布的批準文號。因此,請在2020年6月30日之前向我們提供您計劃在中國大陸發(fā)布的任何付費游戲或可提供App內(nèi)購買項目的游戲的批準文號。您可以在下方輸入游戲的批準文號及日期。更多詳情,請查閱通知原文。如有疑問,請聯(lián)系我們。”
點擊該頁面藍字“通知”,即跳轉(zhuǎn)至國家新聞出版廣電總局的網(wǎng)頁并顯示《關(guān)于移動游戲出版服務管理的通知》的內(nèi)容。
目前看來,這個下發(fā)通知出現(xiàn)在新上架游戲的后臺審核頁面,但對于已經(jīng)上架的游戲,蘋果是否會按照同樣的要求處理,暫時還不得而知,但既然蘋果開始進行版號要求,不排除該政策會在全平臺進行要求的可能,因此游戲廠商應做好相應的應對工作。
由于國內(nèi)大部分安卓渠道早已要求提供版號作為上線游戲的必要條件,因此很多無版號的游戲無法上線各大安卓渠道,然而由于往日蘋果對游戲上架并無版號強制性要求,因此導致了很多無版號的游戲會選擇上線APP STORE。但目前蘋果這一新政策的出現(xiàn),將導致了無版號游戲上線iOS平臺已經(jīng)成為不可能。
這將必然導致有版號的游戲?qū)⒆兊酶诱滟F,有版號游戲或者暫時無需版號的渠道將面臨更加激烈的市場競爭,必將進一步導致游戲運營成本的增加。
對于游戲行業(yè),此次蘋果新版號政策影響*大將是游戲行業(yè)“馬甲包”業(yè)務,馬甲包是游戲行業(yè)的一種獨特的生態(tài),顧名思義是將原有的一款游戲通過更換名稱等方式重新上線,獲取用戶進而獲得充值收入。此前,蘋果也對于馬甲包采取了技術(shù)查重的手段進行處理,處理后果包括無法通過審核、下架、封號等。此次新政策將進一步影響蘋果“馬甲包”的運營。
此前蘋果已經(jīng)通過技術(shù)手段對馬甲包進行查重,對一批馬甲包進行下架處理,同時利用技術(shù)手段在馬甲包上線的時候嚴格審核,導致游戲廠商在蘋果商店運營馬甲包已經(jīng)非常困難,此次蘋果的版號政策在游戲提交審核時還需要提交相應的游戲版號,這就進一步加大“馬甲包”的過包難度,甚至可能導致“馬甲包”玩法的消亡。
在之前安卓渠道版號政策收緊的情況下,導致業(yè)內(nèi)引申出一種版號的新玩法即“套版號”的存在。據(jù)了解,為了實現(xiàn)游戲上線的版號要求,存在版號買賣、收購公司等方式形式上獲得游戲版號,然后以此版號在渠道或平臺申請上線游戲。
然而版號審批的重點是游戲內(nèi)容的合規(guī)性,而且根據(jù)法律規(guī)定,如果版號內(nèi)容發(fā)生重大變更的,仍需要重新提交審批。因此,對于形式上通過套版號方式獲得版號的游戲包或者馬甲包,并不能規(guī)避版號政策,其運營仍存在風險。
而且目前已有相關(guān)傳聞,說監(jiān)管機構(gòu)在進行游戲內(nèi)容與報審版本差異的復查,如此消息屬實,“套版號”的游戲?qū)⒚媾R極大的監(jiān)管風險。
蘋果版號政策也可以代表著政府監(jiān)管在版號要求方面進一步嚴格的信號,近年來在版號方面的諸多事件,包括監(jiān)管機關(guān)對無版號游戲單位的處罰等均意味著政府在版號監(jiān)管方面的進一步縮緊,版號的正規(guī)化和合規(guī)化將是未來的趨勢,對此,我們提出如下建議和意見:
公司應盡快梳理目前在蘋果渠道已經(jīng)上架或者擬上架的游戲情況,做好相應的規(guī)劃。
對于已經(jīng)上線的“馬甲包”游戲,與授權(quán)方協(xié)商將游戲名稱變更為對應的版號名稱,避免發(fā)生被下架的風險;
如無法變更游戲名的,導致游戲可能需要下架的,提前做好推廣預算和規(guī)劃,避免因下架導致的推廣成本的損失。
(二)梳理現(xiàn)有聯(lián)運協(xié)議,提前處理蘋果“馬甲包”無法上架或被下架可能引發(fā)的協(xié)議糾紛。
由于APP STORE要求一個游戲?qū)粋€名稱,再加上新版號政策的要求,將導致一個游戲?qū)⒅荒苡幸粋€官方包可以上傳。
如公司存在曾與多個主體通過“馬甲包”的方式共同在蘋果渠道聯(lián)運游戲情況的,將可能導致在蘋果渠道無法上線或被下架的問題出現(xiàn)。
1、可上線蘋果渠道有版號的官方正版包的合作競爭將會加劇。如上文所述,蘋果的此項政策將導致一款游戲?qū)⒅荒芤粋€主體上線一款產(chǎn)品在平臺運營,鑒于蘋果渠道又是一個用戶量級很大的,游戲廠商無法忽視和放棄的平臺,將導致蘋果官方包成為稀缺資源。因此對于后續(xù)如何選擇蘋果渠道的合作產(chǎn)品以及蘋果官方包的如何選擇合作商需要提前規(guī)劃和考慮。
2、在簽署合作協(xié)議時,應重點關(guān)注版號由誰負責申請,以及合作終止之后的版號處理問題。由于無版號將會導致產(chǎn)品無法上架運營,因此極有可能出現(xiàn)雙方投入了大量的研發(fā)成本,但是無法獲得版號導致不能上線運營的情況,因此在簽署合作協(xié)議時應提前做好相應的約定和責任承擔的方式。
3、對于接入或代理游戲過程中,審查游戲著作權(quán)文件、授權(quán)文件、版號文件等資質(zhì)的同時,核查接入或代理游戲的內(nèi)容與版號內(nèi)容是否一致,是否發(fā)生變化。
我們無法判斷在版號的監(jiān)管政策變得日益嚴格的同時,版號審批的速度或者進度是否會同步加快,但在目前情況下,版號的獲得仍然需要較長的時間以及比較困難,因此目前取得的版號都將非常珍貴,為了避免在取得版號后由于一些存在侵權(quán)或其他意外情形影響取得版號產(chǎn)品的上線運營,各公司在申請版號時需要慎重考慮以下問題:
2、在申請版號之前,及時做好產(chǎn)品名稱的商標侵權(quán)排查以及商標申請的準備工作,避免在獲得版號之后,由于名稱侵權(quán)可能導致的版號使用問題。
3、在申請版號之前,自查游戲內(nèi)容是否有侵權(quán)風險,避免獲得版號的游戲?qū)⒂捎谇謾?quán)風險導致無法運營。
游戲公司在開發(fā)產(chǎn)品,或者發(fā)行公司在提前選擇合作產(chǎn)品時,應提前考慮產(chǎn)品內(nèi)容是否符合版號的相關(guān)審查標準,在游戲題材、價值觀導向、游戲內(nèi)容、游戲玩法的開發(fā)和設置方面是否符合審查要求,降低因為產(chǎn)品不合規(guī)導致的無法獲得審批的風險。
就在AppStore發(fā)布版號政策的時候,有消息稱,今日頭條發(fā)布應用資質(zhì)提交的說明,要求游戲提供網(wǎng)絡游戲出版物號,截止日期為2020年3月6日,如該消息屬實,加上安卓硬核渠道此前早已要求游戲應用提交版號批文才能上線,說明以后不管是游戲聯(lián)合運營還是買量推廣可能都需要游戲版號。因此游戲行業(yè)的各個環(huán)節(jié),無論研發(fā)商、發(fā)行商還是聯(lián)運買量方都更應該做好版號合規(guī)的應對策略,避免游戲版號給企業(yè)帶來的法律風險。
總體來說,不管是蘋果或今日頭條的新版號政策,還是中宣部的主題會議,都意味著網(wǎng)絡游戲合規(guī)性要求將越來越高,雖然短期可能導致網(wǎng)絡游戲行業(yè)的重新洗牌,但是長遠來看,關(guān)于游戲的合規(guī)要求都旨在鼓勵游戲企業(yè)創(chuàng)造原創(chuàng)、優(yōu)質(zhì)、精品的游戲內(nèi)容,*終都將有利于游戲行業(yè)的長期良性競爭。
楊杰律師團隊為廣悅律師事務所唯一的互聯(lián)網(wǎng)律師團隊。自成立以來,致力于提供定制化、精品化、全方位的法律服務,業(yè)務專長在互聯(lián)網(wǎng)投資并購法律事務、互聯(lián)網(wǎng)公司信息安全法律事務、互聯(lián)網(wǎng)公司股權(quán)激勵法律事務、互聯(lián)網(wǎng)公司商標及知識產(chǎn)權(quán)法律事務、互聯(lián)網(wǎng)公司保密及競業(yè)法律事務、合同法律事務、公司法律事務、訴訟法律事務等。現(xiàn)服務的客戶包括騰訊微信、阿里巴巴集團等多家大型互聯(lián)網(wǎng)公司、創(chuàng)業(yè)型互聯(lián)網(wǎng)公司以及傳統(tǒng)行業(yè)向互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)型的公司。客戶涉及綜合性互聯(lián)網(wǎng)公司、網(wǎng)絡游戲公司、互聯(lián)網(wǎng)直播公司、互聯(lián)網(wǎng)廣告公司、互聯(lián)網(wǎng)營銷公司、電商公司、互聯(lián)網(wǎng)金融公司等多種類型的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)。更多法律問題咨詢及幫助,請聯(lián)系楊杰律師團隊,聯(lián)系方式:139 2417 8163。
《“游”法可依》第二期:廣告素材抄襲頻發(fā),除了發(fā)律師函,游戲廠商還能怎么辦?
《“游”法可依》第七期:游戲公司需要注冊哪些商標?又有哪些值得注意的地方?
《“游”法可依》第十一期:一審YY被判賠2000萬元,直播平臺該“封殺”游戲直播嗎?
《“游”法可依》第十二期:《龍港麻將》啟示錄:房卡模式涉嫌賭博?棋牌游戲公司的冬天來了嗎?
《“游”法可依》第十五期:購買百度關(guān)鍵字被判500萬,游戲公司該如何在推廣中避免侵權(quán)?
《“游”法可依》第十六期:“云養(yǎng)貓”游戲為何如此火爆?區(qū)塊鏈游戲也難逃ICO的命運嗎?
《“游”法可依》第二十期:價值3000萬的《花千骨》換皮案,專業(yè)律師是怎么看的?
《“游”法可依》第二十一期:玩家私下交易賬號,游戲公司到底應該承擔什么責任?
《“游”法可依》第二十三期:家長*需要的兒童節(jié)大禮——防沉迷/家長監(jiān)護/實名制
《“游”法可依》第二十六期:“區(qū)塊鏈第一案”,網(wǎng)絡游戲行業(yè)維權(quán)的新選擇?
《“游”法可依》第二十七期:沒有《互聯(lián)網(wǎng)出版服務許可證》小米仍順利掛牌,那你呢?
《“游”法可依》第二十九期:起底近年來游戲行業(yè)的侵權(quán)案件——從大數(shù)據(jù)看司法保護的趨勢
《“游”法可依》第三十五期:舉報買賣版號新規(guī)頒布,游戲行業(yè)真的要進入寒冬?
《“游”法可依》第三十七期:個稅改革與社保新規(guī)即將施行,互聯(lián)網(wǎng)公司們關(guān)注了嗎?
《“游”法可依》第五十二期:《網(wǎng)絡游戲管理暫行辦法》已廢止,游戲運營企業(yè)是否可以裸奔?!
《“游”法可依》第五十三期:《兒童個人信息網(wǎng)絡保護規(guī)定》頒布,未成年人保護再次升級!
《“游”法可依》第五十四期:“換臉”換出麻煩,刷爆朋友圈的“ZAO”因何引發(fā)“眾憤”?
《“游”法可依》第五十六期:圈內(nèi)“老賴”層出不窮,互聯(lián)網(wǎng)公司如何實現(xiàn)債權(quán)?
《“游”法可依》第五十八期:股東離婚,互聯(lián)網(wǎng)公司股權(quán)戰(zhàn)爭不得不重視的導火索?
《“游”法可依》第五十九期:王思聰羅永浩被“限高”,公司老板的“欠債”風險?
《“游”法可依》第六十二期:2019年度中國網(wǎng)絡游戲行業(yè)侵權(quán)訴訟白皮書(節(jié)選)
《“游”法可依》第六十四期:疫情影響下,互聯(lián)網(wǎng)/游戲行業(yè)重點法律問題解答《“游”法可依》第六十五期:國內(nèi)首例《王者榮耀》短視頻侵權(quán)判決,對游戲圈意味著什么?
1月22日,第三批游戲版號下發(fā),成都哆可夢網(wǎng)絡科技有限公司(以下簡稱哆可夢)旗下《戰(zhàn)區(qū)英雄》獲批,該公司已經(jīng)連續(xù)三次出現(xiàn)在獲批版號名單中。
根據(jù)公開資料,哆可夢是上市公司深圳惠程(002168.sz)的子公司,目前共有5個版號獲批,這個成績在A股游戲公司中排名靠前,超過三七互娛(3個)、掌趣科技(1個)、中青寶(1個)、愷英網(wǎng)絡(1個)等業(yè)內(nèi)公司。
目前,互聯(lián)網(wǎng)業(yè)務已經(jīng)成為深圳惠程業(yè)績增長的重要一極。2018年中報顯示,游戲研發(fā)及發(fā)行類的業(yè)務收入占比已經(jīng)高達88.42%,三季報顯示,哆可夢2018年1-9月實現(xiàn)營業(yè)收入12億元、凈利潤2.7億元,已超額完成2018年的業(yè)績承諾1.88億元。哆可夢對于深圳惠程的貢獻不言而喻。在游戲版號審批重啟的背景下,行業(yè)景氣度提升,業(yè)務實力強的上市公司值得關(guān)注。
2018年12月29日晚,在游戲版號停止發(fā)放半年后,原國家新聞出版廣電總局官網(wǎng)公布了首批游戲版號名單,迄今為止已經(jīng)下發(fā)了三批游戲版號。
在強者如林的環(huán)境下,哆可夢每次都有游戲過審:第一批《古劍飛仙》、《全民王者》;第二批《文明曙光》、《我的女神OL》;第三批《戰(zhàn)區(qū)英雄》。哆可夢緣何呈現(xiàn)出了“黑馬”體質(zhì)呢?
據(jù)介紹,哆可夢屬于中國手業(yè)的第一陣營,其創(chuàng)始人寇漢此前接受媒體采訪時提到,強大的產(chǎn)品研發(fā)實力和精細化營銷策略和手段等是哆可夢的核心競爭力。
對于哆可夢未來的戰(zhàn)略布局,深圳惠程相關(guān)負責人提到,未來公司將在產(chǎn)品上將進行更多的布局和嘗試,不僅有傳統(tǒng)的MMORPG、3D動作RPG、SLG等游戲,還嘗試向細分市場發(fā)展,不會局限在東方玄幻、西方魔幻等傳統(tǒng)題材,還要向競品較少但具有廣闊前景的末日廢土題材等進行布局。
目前,哆可夢研發(fā)的全新末日廢土風MMORPG手游《末日撕裂者》,以地球在經(jīng)歷末世后的景象為背景,講述了浩劫之后各勢力間不斷爭戰(zhàn)的一個故事。這款游戲采用*新次世代研發(fā)引擎制作,為用戶提供高質(zhì)量的3D畫面。2018年12月20日游戲首發(fā)后,受到了網(wǎng)民的熱捧,榮獲騰訊應用寶“新品網(wǎng)游下載TOP10”第一名。
玩家“千葉-指間沙”在游戲論壇中贊賞了這款游戲:“挺久之前就預約了,今天終于能夠玩上了,游戲簡單上手,各類日常活動設置也非常友好,末日題材也是我非常喜歡的。”
憑借著極具競爭力的高品質(zhì)手游,哆可夢的實力受到了業(yè)界的認可,在2018今日頭條年度游戲盛典中,哆可夢榮獲“2018年度*具影響力游戲公司”。國海證券研報提到,隨著游戲版號恢復審批的消息對行業(yè)后續(xù)發(fā)展的提振,在更加健康良好的發(fā)展大環(huán)境中,哆可夢有望延續(xù)成長勢頭。
經(jīng)濟對于文化的促進作用,春秋時期管仲曾經(jīng)留下名言“倉廩實而知禮節(jié)”。國家統(tǒng)計局日前發(fā)布數(shù)據(jù)顯示,2018年我國GDP首次突破90萬億元大關(guān),人均GDP接近1萬美元。在國民經(jīng)濟穩(wěn)步增長的情況下,眾多分析師預測娛樂消費需求將長期景氣。
在游戲行業(yè),伽馬數(shù)據(jù)發(fā)布的《2018年度移動游戲報告》顯示,2018年中國移動游戲市場實際銷售收入1339.6億元,增速達15.4%,用戶規(guī)模達6.05億,同比增長9.2%。根據(jù)中國人口基數(shù)、移動用戶基數(shù),預計中國移動游戲市場在未來幾年仍將維持增長。
雖然游戲行業(yè)正在經(jīng)歷洗牌,但是無礙于行業(yè)的景氣度不斷回升。眾多分析師認為,隨著游戲?qū)徍酥饾u進入常態(tài)化,游戲板塊將迎來業(yè)績和估值的雙重修復。
2017年深圳惠程完成了對哆可夢的收購,邁入高附加值的互聯(lián)網(wǎng)文娛領域,為公司打造了未來業(yè)績成長的第二條軌道。目前哆可夢已經(jīng)迎來業(yè)績爆發(fā)期,在版號獲批的紅利不斷釋放下,后續(xù)盈利值得期待。深圳惠程2018年三季報顯示,哆可夢2018年1-9月實現(xiàn)營業(yè)收入12億元、凈利潤2.7億元。截至9月30日已超額完成2018年的業(yè)績承諾1.88億元。
國海證券研報提到,深圳惠程未來業(yè)績成長動能將來自以下幾點:投資及培育研發(fā)團隊,增強公司游戲研發(fā)實力;培育自有的流量入口,與現(xiàn)有的游戲業(yè)務相結(jié)合,實現(xiàn)流量+變現(xiàn)的一體化;借助公司的產(chǎn)業(yè)并購基金,并購同類型且具備戰(zhàn)略配合的標的,擴大買量規(guī)模,從而降低成本。
免責聲明:中國網(wǎng)財經(jīng)轉(zhuǎn)載此文目的在于傳遞更多信息,不代表本網(wǎng)的觀點和立場。文章內(nèi)容僅供參考,不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作,風險自擔。
從中長期看,股市依然向好,但在股價快速上漲的背景下,短期要關(guān)注業(yè)績增長能否和股價相匹配。
近期南船對旗下上市公司重組方案的調(diào)整,無疑引發(fā)了市場對此次南船業(yè)務整合的猜測。
“新三板+H”模式落地為資本市場對外開放揭開新篇章,為提升新三板市場管理水平和能力帶來機遇。
港交所與股轉(zhuǎn)的合作可參考滬港通、深港通的模式,預計今年6月7月將出現(xiàn)首批合資格三板企業(yè)上市。
現(xiàn)在企業(yè)擬IPO熱情下降了很多,大部分企業(yè)對于是否要沖層保層保持著順其自然的態(tài)度。
A股和新三板作為多層次資本市場核心組成部分,并購重組逐漸成為上下互通、有機聯(lián)系的重要紐帶。